
Saint-Guen
22530, Côtes d´armor, Bretagne
454 .hab
22530, Côtes d´armor, Bretagne
454 .hab
Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
Saint-Marc-le-Blanc 35460
Le 15/11/2025
Sandra Le Guen et Maurèen Poignonec animeront une séance de lecture illustrée des aventures de la famille Lavande et prévoient bien des surprises pour s’immerger dans l’univers coloré de Juno, Majé et James ! Jeune public à partir de 6 ans Gratuit Réservation conseillée
Cinéma, Conférence - Débat, Sports nautiques
Locmaria-Plouzané 29280
Le 16/09/2025
En présence de Jo Le Guen, ce dernier répondra aux questions du public lors de la projection du documentaire retraçant sa traversée du Pacifique en solitaire et sans assistance. Atteint d'une grave infection, sa tentative tourna au cauchemar.
Conférence - Débat, Sports nautiques
Locmaria-Plouzané 29280
Le 16/09/2025
Jo Le Guen, navigateur originaire de Brest, s’est illustré par de nombreuses traversées océaniques à la rame. Le 16 septembre 2025, il sera présent pour commenter un documentaire retraçant sa tentative de traversée du Pacifique. En 2000, il entreprend un défi ambitieux : rallier le cap Horn depuis la Nouvelle-Zélande, en solitaire, sans assistance, à bord de son bateau Keep it blue. Cette expédition visait à sensibiliser à la pollution des océans. Malheureusement, après 60 jours de navigation, il est contraint d’abandonner en raison d’une infection. Le 2 avril, à mi-parcours, il est secouru par le cargo Palisser Bay, qui le confie ensuite à la marine chilienne à l’entrée du détroit de Magellan. Hospitalisé à Punta Arenas, il subira l’amputation de huit orteils.
Exposition, Spectacle
Binic - Etables sur Mer 22680
Du 25/10/2025 au 14/12/2025
Peintre, illustratrice et graveuse depuis 1996, Christelle Le Guen travaille pour l’édition jeunesse, pour un atelier de créations graphiques (Un bruit qui court…) et pour tous ceux qui souhaitent utiliser ses images pour communiquer… Elle commet une trentaine d’albums chez plusieurs éditeurs (Au bord des continents…, Coop Breizh, TES, Pemf, Les éditions Millefeuille, Locus Solus). Si elle expose régulièrement son travail en tout lieu (Château de la Roche-Jagu, Quai des bulles, L'école des filles, Moulins…), elle accompagne également depuis 15 ans maintenant des musiciens sur scène avec ses pinceaux lors de lectures-spectacles (Piotr, Le père Tire-Bras, Ujène, Anjela). C'est une autre façon de raconter des histoires qu'elle affectionne tout particulièrement. Cette exposition présente quelques crayonnés préparatoires, ainsi que des planches originales de plusieurs de ses albums. Vernissage de l’exposition le vendredi 24 octobre. Les horaires Mardi : 10h-13h Mercredi | Vendredi | Samedi : 15h-18h Dimanche : 10h-13h | 15h-18h
Manifestation culturelle
Isle-Jourdain 32600
Du 24/01/2026 à 20:30 au 24/01/2026
Renaissance, des frasques et des coucheries en l'an 3057 dans le futur, des larmes de rires ou de tristesse, des femmes, des hommes, des créatures inventées, des étreintes d'amoureux transis... L'improvisation, ça ne se raconte pas, ça se vit ! Artiste(s) : Mathilde Convert, Eléonore Fevre, Priscilla Gabriac, Séverine Le Guen et Lucile Mortelecque Tous les fonds récoltés seront reversés à l’association « on avance avec Hermance », qui apporte un soutien moral et financier aux familles d’enfants lésés cérébraux.
Visites et circuits
Saint-Didier-en-Velay 43140
Le 05/09/2025
Visite spéciale nocturne et mystérieuse de Saint-Didier-en-Velay !
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits
Saint-Macaire 33490
Le 04/09/2025
Participez à une visite guidée de 2h dans l’enceinte fortifiée du village médiéval de Saint-Macaire, l'occasion de découvrir le riche passé de la cité au travers du récit de notre guide conférencière. Découvrez ainsi les richesses architecturales des maisons de négociants, la place du marché, ses remparts, ses portes fortifiées et l’église Saint-Sauveur avec ses peintures murales datant du XIVème siècle et représentant entre autres l’Apocalypse, l'Annonciation, Saint-Jacques le Majeur et Sainte-Catherine. Circuit non praticable avec des poussettes ou en fauteuil. Porter des chaussures confortables. Rendez-vous à l'Office de Tourisme de Saint-Macaire, 15 minutes avant le départ de la visite. Visite uniquement en français. Réservation fortement conseillée.
Visite guidée, Visites et circuits
Saint-Génis-des-Fontaines 66740
Le 05/09/2025
Une histoire exceptionnelle à découvrir ! Visite guidée les vendredis, durée 1h30/2h. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.
Nature - Environnement, Visites et circuits
Saint-Trojan-les-Bains 17370
Du 17/07/2025 au 04/09/2025
Partez à la découverte de Saint-Trojan-les-Bains. Parcourez les rues d'un village de sauniers, transformé au fil du temps en une emblématique station balnéaire. Payant - Réservation indispensable
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET 50600
Le 04/09/2025
Partez à la découverte de l'histoire médiévale de Saint-Hilaire-du-Harcouët, de ses monuments emblématiques et rencontrez les fondateurs de la ville "au carrefour des trois provinces". Inscription obligatoire auprès des bureaux touristiques l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Billetterie sur place. Visite sous conditions de 3 personnes minimum.
Visites et circuits, Visites et circuits, Artisanat
SAINT-LO 50000
Le 04/09/2025
Haute couture du piano depuis 35 ans avec 3 facteurs de piano diplômés d'État. Atelier de lutherie, restauration, fabrication et création du quatuor à cordes, de guitares et instruments à cordes pincées et grattées
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
SAINT-JAMES 50240
Le 04/09/2025
Visite commentée de Saint-James. Déambulez dans les rues de saint James en compagnie d’Emile, né au XIXème siècle. Il y a passé toute sa vie et a bien connu les entreprises dans lesquelles travaillaient majoritairement des femmes, dont sa mère, qu’il fera revivre pour vous. Vous remonterez le temps, au rythme de la fabrique de lanternes vénitiennes, des Tricots Saint James et de la SONORCO, ces entreprises ayant fait la renommée de la cité et derrière lesquelles reposaient et repose encore le travail des femmes. Inscription obligatoire auprès des bureaux touristiques l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Pas de billetterie sur place.
Bien-être, Festival généraliste
Saint-Marsal 66110
Le 04/09/2025
Festival Courts Circuits 66 en itinérance dans le Haut-Vallespir
Visite guidée, Visites et circuits, Culte et religion
Sainte-Maxime 83120
Le 04/09/2025
Venez tester la nouvelle visite guidée de la Tour Carrée !
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Courses cyclistes
SAINT-VALERY-EN-CAUX 76460
Le 03/09/2025
Circuit touristique commenté en Pays de Caux pour les cyclistes munis d'un vélo électrique. Au départ de Saint Valery en Caux , arrivée à Veules les Roses : à la découverte de la campagne cauchoise, de village anciens, de monuments religieux et historiques, jardin sauvage, colombier...jusqu'aux falaises majestueuses. Sans oublier la halte gourmande ! Location de vélo possible 3h30 de balade pour adultes :15€ et pour les 12 à 18 ans : 10€ (sans la location de vélo) Réservation obligatoire au 06 74 76 96 24
Visites et circuits, Visites et circuits, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur
SAINT-GILLES 50180
Le 04/09/2025
Visite détaillée de notre micro ferme bio et séchoir, en production de plantes aromatiques et fruits rouges. Dégustation de tisanes, gelées et compotes.
Portes ouvertes, Visites et circuits, Visites et circuits
SAINT-PIERRE-DE-COUTANCES 50200
Le 04/09/2025
Passionné par le tournage sur bois, Jacques vous propose des explications et démonstrations de cette pratique. Il fabrique aussi bien des objets décoratifs que des jouets, des stylos, des boîtes ou tous objets sortis de son imagination ou répondant aux demandes de ses clients.
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
Saint-Yrieix-la-Perche 87500
Du 03/09/2025 au 24/09/2025
Découvrez les secrets de fabrication de la madeleine de Saint-Yrieix-la-Perche.
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
SAINT-LO 50000
Le 03/09/2025
(Re)découvrir la préfecture de la Manche, objectif majeur des forces armées américaines pendant la bataille de Normandie, libérée en ruines le 18 juillet 1944. Saint-Lô n'est plus la "capitale des ruines" depuis bien longtemps, c'est une ville où il fait bon vivre. Mais quel travail pour en arriver à ce résultat : mesures d'urgence, installations provisoires, calcul des dommages de guerre, projets des architectes puis la Reconstruction à proprement parler, plus ou moins lente. Les hommes de l'art qui ont travaillé à Saint-Lô, touchés par le sort de la cité meurtrie, ont eu à cœur d'apporter des éléments esthétiques malgré des budgets limités. Celles et ceux qui ont mené la renaissance de Saint-Lô à son terme ont rendu la ville à ses habitants, différente, mais plus moderne et plus confortable. Rendez-vous au musée d'art et d'histoire pour une visite guidée de 2h.
Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Morlaàs 64160
Le 03/09/2025
L'église témoigne de la grandeur passée de Morlaàs, alors capitale du Béarn de 1080 à 1260 et résidence des Vicomtes. Le portail occidental, joyau de l'art roman en est un des éléments remarquables : la statuaire représente le Christ en majesté entouré des 24 vieillards de l'Apocalypse et des Apôtres dans les ébrasements du portail. RDV au bureau d'information touristique, place Sainte-Foy.
Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Sculpture, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Morlaàs 64160
Le 03/09/2025
Un ancien message est caché dans les pierres de l’église Sainte-Foy de Morlaàs… Sauras-tu le retrouver ? "Mission Sainte Foy : le code du chapiteau" t'invite à une exploration ludique et pleine de mystères, au cœur de l’art roman. À l’aide d’un carnet de route, perce les secrets du portail sculpté, résous les énigmes et décrypte le mot mystère. Mais attention, le Maître du jeu veille… Il te mettra sur la voie si tu te perds dans les méandres de l’histoire et des symboles ! Une aventure à vivre en famille ou entre amis, pour découvrir autrement un joyau du patrimoine béarnais. RDV au bureau d'information touristique, place Sainte-Foy.
Fête, Repas - Dégustation, Visites et circuits
Saint-Jean-le-Vieux 64220
Le 04/09/2025
Visite des séchoirs et dégustation. La famille Mayté vous invite à partager les secrets de fabrication de ces fameux jambons du Pays Basque. Découvrez une fabrication ancestrale, garantie d'une texture moelleuse et d'une saveur exquise ! Sur réservation
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 04/09/2025
A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs des XVIIème et XVIIIème siècles, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Sur inscription auprès des offices de tourisme. Nombre de places limité.
Fête, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Saint-Laurent-des-Hommes 24400
Du 05/09/2025 au 06/09/2025
Voyage au Puy du Fou. Tarif et Inscr: 06 12 11 01 14. Club du temps libre
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Pontorson 50170
Le 04/09/2025
Fabrication de farine. Situé à 5 km du Mont-Saint-Michel, le Moulin de Moidrey construit en 1806 a repris du service après plus d'un siècle d'oubli. En effet, depuis sa restauration en 2002/2003, le meunier y fabrique ses farines. Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2007.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits
Villeneuve-sur-Lot 47300
Le 03/09/2025
A travers cette visite, nous reviendrons sur les différents éléments de la vie de Georges Leygues et les monuments auxquels son nom est associé, tels que l'église Sainte-Catherine et le théâtre Georges Leygues. Durée : 45 min, réservation conseillée.
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Visites et circuits, Animaux, Manifestation culturelle
SAINT-GERVAIS-DU-PERRON 61500
Le 05/09/2025
A l'occasion de la nuit internationale des chauves-souris, venez découvrir la mystérieuse vie des chiroptères aux côtés du Parc et Géoparc. Après un temps de présentation en salle, munissez-vous d'une lampe et suivez l’animatrice pour une petite balade nocturne à l'écoute des chauves-souris présentes dans le village.
Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Périgueux 24000
Le 04/09/2025
Découvrez les toits de la cathédrale Saint-Front ! Grimpez au sommet de ce joyau UNESCO et admirez une vue imprenable sur Périgueux. Une expérience unique entre architecture et histoire, idéale pour les amateurs de patrimoine et de panoramas exceptionnels ! RESERVATION UNIQUEMENT - REGLEMENT 15MN AVANT LE DEPART DE VISITES, A L'OFFICE DE TOURISME 9BIS PLACE DU CODERC. Sous réserve de conditions météo favorable. La visite est accessible à partir de 8 ans, les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte. Visite proposée en Français.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Saint-Léonard-de-Noblat 87400
Le 05/09/2025
En compagnie d’un guide conférencier du Pays d’art et d’histoire de Monts et Barrages, venez découvrir les étapes de la transformation de la peau en cuir au cœur de la tannerie Bastin qui produit les cuirs nécessaires à la fabrication des chaussures Weston selon des méthodes naturelles et anciennes : le principe du tan et du temps. Prévoir des chaussures et vêtements résistants (risque de tâches). Réservation obligatoire (places limitées). Rendez-vous devant l'office de Tourisme puis marche jusqu’au lieu de visite (7 minutes à pied, descente à l’aller, montée au retour).
Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Exposition, Visites et circuits
Saint-Pardoux 79310
Du 04/09/2025 au 31/10/2025
Tous à la cantine, du 4 septembre au 31 octobre 2025, expositions photographies, vernissage le 5 septembre à 18h30, Parc, Lucienne et Gaston Dupont 79310 Saint-Pardoux-Soutiers Contact : Michel PARADINAS 06 85 21 26 83 ou michelparadinas@orange.fr
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
SAINT-LO 50000
Le 03/09/2025
Maintenu à son emplacement d'avant-guerre, le lycée est un bon exemple de la mise en oeuvre du dispositif "1% artistique", qui consiste à consacrer 1% du budget de construction à la réalisation d'oeuvres d'art. Rendez-vous au musée d'art et d'histoire pour une visite guidée de 2h.
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Saint-Georges-d'Oléron 17190
Du 27/08/2025 au 03/09/2025
Le musée numérique vous propose de découvrir cette collection internationale proposée en partenariat avec les plus grands musées de Mexico, le Musée d'Art Moderne et le Musée d'Anthropologie.
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Marché
PONTORSON 50170
Le 04/09/2025
Fabrication de farine. Situé à 5 km du Mont-Saint-Michel, le Moulin de Moidrey construit en 1806 a repris du service après plus d'un siècle d'oubli. En effet, depuis sa restauration en 2002/2003, le meunier y fabrique ses farines. Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2007.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Bayonne 64100
Le 05/09/2025
Dès la fin du 16e siècle, des juifs du Portugal fuyant l’Inquisition s’installent au faubourg Saint-Esprit de Bayonne. Laissez-vous conter une riche aventure humaine, sociale et culturelle et poussez la porte de deux Monuments historiques : le mikvé, bain rituel et la synagogue. Découvrez ensuite le musée du judaïsme bayonnais Suzanne et Marcel Suares.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Saint-Sever 40500
Le 04/09/2025
Nous vous proposons de vous faire découvrir la Maison Sentex mais en version Flash. En 30 minutes chrono, suivez notre guide pour une visite privilège de ce trésor antique ! Sur réservation : 10 personnes maximum. Rdv à l'Office de Tourisme.
Randonnée et balade, Visites et circuits
Mauges-sur-Loire 49620
Du 03/09/2025 au 03/12/2025
2 heures pour découvrir l'histoire de Saint-Florent-le-Vieil à travers les siècles et visiter l'abbatiale et ce qu'il reste de l'ancien cloitre, avec Hélène Guégnard, guide accompagnatrice. Visite proposée le 1er mercredi de chaque mois (jeudi en juillet et août), à 15h00, devant l'abbatiale de Saint-Florent-le-Vieil. Tarif : 9 € par personne (4 personnes minimum). Réservation indispensable au moins 4 jours avant la visite, par téléphone au 06 70 60 85 46. Programme sur mesure pour les groupes, la visite peut s'envisager un autre jour.
Visites et circuits
Kaysersberg Vignoble 68240
Le 04/09/2025
La Confrérie Saint-Etienne possède une Œnothèque unique de vins de toute l’Alsace et de tous millésimes. Nos Conseillers proposent de vous faire voyager dans cette collection au rythme des thèmes choisis. Au programme ce jeudi : les nuances de Pinot. Des vins étonnants, des dégustations sans à priori et pleines d’échanges conviviaux. Uniquement sur réservation.
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Le Puy-en-Velay 43000
Du 11/07/2025 au 05/09/2025
La ville du Puy-en-Velay a deux monuments classés patrimoine mondial de l'Humanité, inscrits au Patrimoine Mondial de l'Unesco au titre des Chemins de Saint-Jacques de Compostelle : l'ensemble cathédral et l'Hôtel-Dieu. Les vendredis du 12/07 au 6/09.
Visite guidée, Visites et circuits
Saintes 17100
Le 06/09/2025
Nos guides conférencières vous invitent à redécouvrir l’Abbaye aux Dames et ses secrets au fil d’une visite interactive, conviviale et familiale.
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Pontorson 50170
Le 03/09/2025
Que reste-t-il de la forteresse de Pontorson ? Rejoignez le guide qui vous conduira à travers les rues de la ville millénaire, explorant des caves et des propriétés privées habituellement inaccessibles au public. Revivez l’épopée de ce lieu stratégique du duché de Normandie, au cœur des grands conflits régionaux et internationaux. Inscription obligatoire auprès des bureaux touristiques l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum.
Fête, Repas - Dégustation, Visites et circuits
La Jonchère-Saint-Maurice 87340
Le 06/09/2025
Venez rencontrer votre jardinier-maraîcher. Présentation du projet, description de la méthode de culture, visite du potager. Vente à la ferme après la visite.
Manifestation culturelle, Visites et circuits
Préchacq-les-Bains 40465
Le 03/09/2025
Jean-Pierre vous guidera pour la visite de l’église Saint-Jean-Baptiste de Préchacq-les-Bains. Puis, au cours d’une promenade en sous-bois de trois kilomètres, il vous contera l’histoire de l’abbaye de Divielle. Ce sera l’occasion d’apercevoir les ruines de cet ancien monastère qui a vu partir les derniers religieux en 1932. De retour au foyer rural, réception et exposition « L’abbaye de Divielle ». Réservation obligatoire à l'office de tourisme Terres de Chalosse
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Celles-sur-Belle 79370
Du 05/09/2025 au 07/09/2025
PÈLERINAGE DE LA SEPTEMBRÈCHE LES 5, 6 ET 7 SEPTEMBRE En raison de l'organisation de ce pèlerinage, les visites touristiques de l'Abbaye Royale et du Musée des motos anciennes n'auront pas lieu les 5, 6 et 7 Septembre 2025. Organisé par la paroisse Saint Junien en Mellois.
Festival généraliste
Sainte-Colombe-de-la-Commanderie 66300
Le 06/09/2025
Courts-Circuit 66 est un festival gratuit et itinérant à la découverte de 26 communes du Département des Pyrénées-Orientales (66).
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
PONTORSON 50170
Le 03/09/2025
Que reste-t-il de la forteresse de Pontorson ? Rejoignez le guide qui vous conduira à travers les rues de la ville millénaire, explorant des caves et des propriétés privées habituellement inaccessibles au public. Revivez l’épopée de ce lieu stratégique du duché de Normandie, au cœur des grands conflits régionaux et internationaux. Inscription obligatoire auprès des bureaux touristiques l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum.
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Culte et religion, Visites et circuits
La Tour-du-Meix 39270
Du 03/09/2025 au 21/09/2025
L’édifice actuel, inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques depuis 1946, présente une architecture mêlant styles roman et gothique. Dominant le hameau de Saint-Christophe, cette église est l’un des plus anciens édifices religieux du Jura. L'église Saint Christophe sera ouverte au public de 14 à 18heures : -Les mercredis 2 et 9 juillet -Les lundis, mercredis, vendredis du 14 juillet au 31 août - Les mercredis 3, 10 et 17 septembre - Le samedi 20/9 de 14 à 18 heures et le dimanche 21 De 10 à 12 heures et de 14 à 18 heures (journées du patrimoine)
Visites et circuits
Saint-Père 58200
Du 03/09/2025 au 20/09/2025
Partez à la découverte de la Commanderie des Templiers, à Villemoison. Accès en visite libre du parc et des extérieurs uniquement : - le mercredi de 16h30 à 18h. - du jeudi au samedi de 14h30 à 18h.
Visites et circuits
Dax 40100
Le 06/09/2025
Si pour Antoine de Saint-Exupéry « On ne voit bien qu’avec le cœur », à Dax l’essentiel se perçoit par les sens. Changez d’angle et de perspective le temps d’une visite et partez à la découverte de la ville, à travers des jeux et de nombreuses expériences sensorielles.
Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430
Le 05/09/2025
Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.